Die Gesetzgebung...
Auszüge aus der französischen Norm NF P90 306
Das CSC (Centre de sécurité des consommateurs) empfiehlt die Installation eines Pool-Schutzzauns oder einer Barriere, da es das einzige Gerät ist, dass für eine passive Sicherheit sorgt. Alle anderen zugelassenen Sicherheitsmittel, wie zum Beispiel Alarmanlagen, Sicherheitabdeckungen und Netze müssen aktiv eingeschaltet werden oder körperlich jedes Mal verschlossen werden, wenn der Pool ohne Aufsicht ist (auch für ein paar Minuten) und als solche sollte nur als Ergänzung zu einer physischen Barriere gesehen werden.
Die NF P90 306 Norm bestimmt die Anforderungen für die Installation von Schwimmbecken-sicherheitsbezäunung und die Mittel für den Zugang zu Schwimmbecken (teilweise oder vollständig in den Boden oder über dem Boden begraben), die dazu bestimmt ist, den Zugang zu den Schwimmbädern für Kinder bis zu fünf Jahren zu begrenzen.
The law in France is enforced by a fine of up to €45,000 for private pool owners and €225,000 for communal and commercial swimming pools. Das Gesetz in Frankreich wird durch Geldstrafen von bis zu € 45.000 € für private Schwimmbeckenbesitzer und 225.000 € für öffentliche und gewerbliche Schwimmbecken durchgesetzt werden.
Beachten Sie, dass kein Hindernis immer narrensicher ist und nichts die Wachsamkeit der Eltern ersetzen kann.
Definitionen...
Schutz-Schranke und Möglichkeiten des Zugangs
Ein materielle Anschaffung, konzipiert um um einen Pool herum Pool geschaffen werden, wodurch der Zugang der Kinder von weniger als fünf Jahren verhindern wird. Die Schutzbarriere kann mit einem oder mehreren Wänden von Gebäuden kombiniert werden, um so die Zone abzugrenzen, insofern diese keinen Zugang zum Schwimmbecken durch ihre niedriege Höhe oder Öffnungen erlauben. Hinweis: eine Hecke kann nicht allein als Schutzbarriere betrachtet werden. Die minimale Höhe der Barriere muß 1,10 m sein.
Zugangsmöglichkeiten
Die Barrieren müssen Zugangmöglichkeiten zum Poolbereich mit Kindersicherung besitzen.
Schwimmbecken für den privaten Gebrauch
Der Zugang zum Pool muss mit einem Riegelverschluss geschlossen werden (die zwei gleichzeitige Maßnahmen um sie zu öffnen verlangen), oder mit eine automatischen Schließanlage.
Schwimmbecken für die gemeinsame Nutzung einschließlich der Vermietung von Immobilien
Der Zugang zum Pool-Bereich muss durch die Verwendung eines selbsschließendem, selbstverriegelndem Tor erfolgen.
Das Tor muss sich nach außenhin vom Schwimmbad öffnen. Um eine unbeabsichtigte Öffnung des Tores von einem Kind von weniger als 5 Jahren zu verhindern, sollte zum Öffnen des Systems eine Mindestkraft von 20N eingesetzt werden müssen. Das Öffnen des Systems muss für einen Erwachsenen einfach zu bedienen sein.
Fixierung an den Boden
Das Verfahren der Fixierung an den Boden sollten sicherstellen, dass die Barriere sich nicht mehr als 10mm vom Fixpunkt verlagern kann. Die Barrieren sollten mindestens 1m vom Rand des Wassers und nicht so weit vom Rand des Pools installiert werden, um nicht unwirksam zu werden.
Das oben genannte ist zur allgemeinen Information. Es sollte nicht als eine endgültige Auslegung des Gesetzes in irgendeiner Weise verwendet werden. Sie sollten sich versichern, dass alle Sicherheitprodukt für Ihren Pool der NF P90-306 Norm entsprechen.
Spanish Swimming Pool Law
The regulations regarding community pools generally apply to the control of water sanitation. However, the Junta de Andalucía (Andalucía Government) have added a number of other stringent regulations regarding communal swimming pools which service over 20 dwelling units.
read more... [external link]
Die Gesetzlage der EU
In Frankreich, Spanien und anderen Ländern der EU wird nun mehr und mehr die Sicherheit der Schwimmbecken gesetzlich vorgeschrieben.
Private Schwimmbeckenbesitzer in Frankreich werden bei Nichtbefolgung zum Beispiel zu einer Bußstrafe von 45.000 € verpflichtet und Besitzer öffentlicher und kommerzieller Einrichtungen bei Nichtbeachtung sogar zu einer Bußstrafe von 225.000 €.
Sicherheitshinweise
Ihrer Familie und Freunden Sicherheit zu bieten ist mehr als nur über die notwendigen Produkte zu verfügen die wir Ihnen liefern und montieren können.
Hier haben wir einige hilfreiche Hinweise zusammengestellt, von denen einige sicherlich Gefühlsentscheidungen sind, jedoch schadet es nicht uns von Zeit zu Zeit an sie zu erinnern.